การรักษาด้วยยาต้านไวรัสไม่ให้มีการสร้างไวรัสใหม่
ในระหว่างการติดเชื้อ HIV จะวางสำเนาของจีโนมของมันลงใน DNA ของเซลล์ สร้างสิ่งที่เรียกว่าแหล่งกักเก็บไวรัส ในสถานะนี้ ไวรัสสามารถซ่อนตัวจากยาต้านเอชไอวีและการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันของร่างกายได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในคนส่วนใหญ่ อนุภาคไวรัสใหม่ถูกสร้างขึ้นจากอ่างเก็บน้ำนี้อย่างต่อเนื่อง การรักษาด้วยยาต้านไวรัสสามารถป้องกันไม่ให้มีการสร้างไวรัสใหม่